Sources & méthode.

Coran

Le texte arabe, la traduction française et la translittération proviennent du corpus local utilisé par Muslimin. Hassanete conserve la référence exacte sourate:verset et ne présente pas la traduction comme le texte arabe lui-même. Les balises techniques de tajwīd sont retirées sur le web afin de préserver une lecture propre.

Invocations

Le classement, les traductions françaises, les translittérations et les références audio proviennent du catalogue historique Hisnul Muslim de Muslimin. Une partie du texte arabe normalisé utilise les données de @kazishariar/hisnul-muslim-data, créées par Kazi Shariar et distribuées sous licence CC BY 4.0.

Bibliothèque

Le catalogue présente des métadonnées issues de l’archive Maktaba. Les ouvrages marqués « archive à vérifier » ne sont pas publiés intégralement sur le site tant que l’édition, la traduction, les droits et la relecture n’ont pas été confirmés.

Corrections

Une coquille, une référence à préciser ou un problème de droit peut être signalé à contact@musliminapp.com. Indique l’URL exacte de la page pour accélérer la vérification.

Dernière mise à jour : 7 août 2026.