Du matin et du soir

أصبحنا على فطرة الإسلام وعلى كلمة الإخلاص، وعلى دين نبيَّنا محمد صلى الله عليه وسلم وعلى ملَّة أبينا إبراهيم حنيفاً مسلماً وما كان من المشركين

Nous voici au matin [ou au soir], et en nous se trouve la nature première qui est l'Islam, en nous, la parole du monothéisme ; nous sommes dans la religion de notre Prophète Mohammed (sws) et sur la voie de notre père Abraham qui vouait son culte exclusivement à Allah, soumis à Lui, et n'était point du nombre des associateurs.

Asbahna calâ fitrati-l-islâmi, wa calâ kalimati-l-ikhlâsi, wa calâ nabiyyinâ Muhammadin, wa calâ millati abîna Ibrâhîma, hanîfan, musliman, wa mâ kâna mina-l-mushrikîn.