Du retour du voyage

يكبر على كل شرف ثلاث تكبيرات ثم يقول : لا إله إلا الله وحده لا شريك لهُ ،لهُ الملك ، ولهُ الحمدُ وهو على كل شيءٍ قدير ، آيبون ،تائبون ، عابدون ، لربنا حامدون ،صدق الله وعده،ونصر عبده،وهزم الأحزاب وحده

Allah est Grand [trois fois de suite, à chaque montée]. Il n'y a d'autre divinité qu'Allah Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Nous voici de retour repentants, adorant notre Seigneur et Le louant. Allah a tenu Sa promesse, a secouru Son serviteur et a mis en déroute à Lui Seul les coalisés.

Allâhu akbar, Allâhu akbar, Allâhu akbar. Lâ ilâha illâ l-lâhu, wahdahu lâ sharîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu, wa huwa ’alâ kulli shay'in qadîrun. Âyibûna, tâ'ibûna, ’âbidûna, li-rabbinâ hâmidûn.Sadaqa l-lâhu wa’dahu, wa nasara ’abdahu wa hazama-l-ahzâba wahdahu