Les félicitations à l'occasion d'une naissance

بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَك، وَ شَكَرْتَ الْوَاهِب، وَ بَلَغَ أَشُدَّهُ، وَ رُزِقْتَ برَّه.

qu'Allah bénisse ce qu'Il t'a accordé (cet enfant) et puisses-tu être reconnaissant envers Celui qui te l'a accordé. Puisse-t-il (cet enfant) atteindre sa pleine maturité et qu'Allah lui accorde le bon comportement envers toi

Bâraka l-lâhu laka fî-l-mawhûbi laka, wa shakarta-l-wâhiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrahu.