CORAN · 8:65Al-Anfal

Al-Anfal, verset 65

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِ‌ۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَـٰبِرُونَ يَغۡلِبُواۡ مِاۡئَتَيۡنِ‌ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاۡئَةٌ يَغۡلِبُوٓاۡ أَلۡفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواۡ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَفۡقَهُونَ

Ô Prophète ! Incite les croyants au combat. S’il se trouve parmi vous vingt endurants, ils vaincront deux cents ; et s’il s’en trouve cent, ils vaincront mille mécréants, car ce sont vraiment des gens qui ne comprennent pas.

yāayyuhā l-nabiyu ḥarriḍi l-mu'minīna ʿalā l-qitāli in yakun minkum ʿish'rūna ṣābirūna yaghlibū mi-atayni wa-in yakun minkum mi-atun yaghlibū alfan mina alladhīna kafarū bi-annahum qawmun lā yafqahūna