CORAN · 39:51Az-Zumar

Az-Zumar, verset 51

فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔـاتُ مَا كَسَبُواۡ‌ۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُواۡ مِنۡ هَـٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمۡ سَيِّـَٔـاتُ مَا كَسَبُواۡ وَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ

ils furent donc atteints par les mauvaises conséquences de leurs acquis. Ceux de ces gens [les Mecquois] qui auront commis l’injustice seront atteints par les mauvaises conséquences de leurs acquis et ils ne pourront s’opposer à la puissance [d’Allah].

fa-aṣābahum sayyiātu mā kasabū wa-alladhīna ẓalamū min hāulāi sayuṣībuhum sayyiātu mā kasabū wamā hum bimuʿ'jizīna