Ibrahim, verset 18

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواۡ بِرَبِّهِمۡ‌ۖ أَعۡمَـٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوۡمٍ عَاصِفٍ‌ۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواۡ عَلَىٰ شَىۡءٍ‌ۚ ذٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلۡبَعِيدُ

Les œuvres de ceux qui ont mécru en leur Seigneur sont comparables à de la cendre violemment frappée par le vent, dans un jour de tempête. Ils ne tireront aucun profit de ce qu'ils ont acquis. C'est cela l'égarement profond.

mathalu alladhīna kafarū birabbihim aʿmāluhum karamādin ish'taddat bihi l-rīḥu fī yawmin ʿāṣifin lā yaqdirūna mimmā kasabū ʿalā shayin dhālika huwa l-ḍalālu l-baʿīdu